Production Manager

• Dưới sự chỉ đạo của mục tiêu tổng thể và phương châm kinh doanh của công ty, chịu trách nhiệm chủ trì toàn diện công việc của xưởng, tổ chức và giám sát nhân viên cấp dưới hoàn thành các nhiệm vụ trong phạm vi trách nhiệm được giao; 在公司总体目标和经营方针的指引下，负责主持车间的全面工作，组织并督促下属员工完成职责范围内的各项工作任务
• Triển khai thực hiện chế độ trách nhiệm vị trí và tiêu chuẩn công việc; duy trì liên hệ chặt chẽ với các bộ phận như kinh doanh, chất lượng, thiết bị…, đồng thời tăng cường phối hợp với các phòng ban liên quan; 贯彻落实岗位责任制和工作标准，密切与业务、品质、设备等部门的工作联系，加强与相关部门的协作
• Chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện, kiểm tra, giám sát và kiểm soát các quy định quản lý liên quan đến quy trình sản xuất, an toàn xưởng và vận hành thiết bị ; 负责生产制程、车间安全、设备运行等管理制度的执行、检查、监督、控制
• Căn cứ kế hoạch sản xuất, thực hiện tốt việc quy hoạch và bố trí nguồn lực sản xuất; phân bổ và điều động nhân lực hợp lý; kịp thời nắm bắt tiến độ sản xuất; đảm bảo cân bằng giữa nhân lực và máy móc, duy trì sản xuất và quản lý vận hành có trật tự ; 根据生产计划，做好生产资源规划安排，合理分配、调度人力，及时掌握生产进度，确保人机平衡生产和管理有序运行
• Đưa ra các đề xuất hợp lý về tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm và quy trình công nghệ nhằm nâng cao tỷ lệ đạt và hiệu suất; đồng thời giám sát chặt chẽ việc thực hiện trong quá trình sản xuất ; 对产品的质量标准和工艺流程提出合理建议，使其提高良率和效率，并在生产过程中严格督促执行

• Căn cứ ngân sách năm, chuẩn bị trước các nguồn lực sản xuất như: vật tư tiêu hao, jig/đồ gá, mặt bằng, thiết bị… ; 根据年度预算提前准备生产资源,如：耗材、治具、场地、设备等
• Quản lý và kiểm soát tài sản xưởng, vật tư tiêu hao, chi phí điện nước, giờ công lao động và tỷ lệ sử dụng thiết bị ; 对车间资产、耗材、水电费、工时、设备利用率进行管控
• Lãnh đạo và thúc đẩy các hoạt động cải tiến tại xưởng, tối ưu hóa quá trình sản xuất, nâng cao hiệu quả hoạt động của xưởng 领导和推动车间改善活动，优化生产过程，提高车间效益
• Chịu trách nhiệm đào tạo, giáo dục và quản lý nhân viên; nâng cao kỹ năng và thực hiện đánh giá nhân viên; dựa trên cơ chế khuyến khích của công ty để phát huy tính tích cực, sáng tạo và nâng cao tinh thần làm việc của nhân viên ; 负责员工的培训、教育和管理，提升员工的技能并进行考核，基于公司的激励机制，调动员工的积极性、创造性，提高员工士气
• Hoàn thành các công việc khác do cấp trên gia; 完成上级领导安排的各种工作事

• Ưu tiên đã tham gia các khóa đào tạo liên quan đến Quản lý sản xuất; Quản lý chất lượng; Hệ thống quản lý chất lượng ISO; Quản lý theo chu trình PDCA; Quản lý 6S; Sản xuất tinh gọn (Lean Production); 接受过生产管理、品质管理、ISO质量体系、PDCA循环管理、6S管理、精益生产等方面的培训
• Có kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý sản xuất và kỹ thuật công trình/sản xuất; 生产管理及工程技术
• Có tối thiểu 8 năm kinh nghiệm trong quản lý sản xuất, có ít nhất 2 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương. ; 从事生产管理8年以上经验，2年以上的相同岗位工作经验
• Sử dụng được tiếng Trung, giao tiếp khẩu ngữ lưu loát.; 会汉语，口语沟通流利
• Có kinh nghiệm trong ngành 3C (Computer, Communication, Consumer Electronics), hiểu rõ quy trình sản xuất trong ngành 3C; 从事3C行业，了解3C行业生产流程
• Nắm vững kiến thức về quản lý sản xuất; 具备生产管理的知识
• Có kinh nghiệm phong phú trong các lĩnh vực: Quản lý sản xuất; Kiểm soát chi phí; Quản lý chất lượng; 拥有丰富的生产管理、成本控制、质量管理方面的经验
• Am hiểu quy trình công nghệ sản xuất và tiêu chuẩn vận hành; 熟悉生产工艺和规范
• Thành thạo hệ thống quản lý sản xuất, có khả năng xây dựng và hoàn thiện các quy định quản lý phù hợp; 熟悉生产管理制度并能制定适合的相关制度
• Có năng lực tốt trong quản lý nhân sự; 擅长人员管理
• Có kỹ năng nổi bật về: Lập kế hoạch; Tổ chức thực hiện; Giao tiếp phối hợp; Phân tích và giải quyết vấn đề; 具有优秀的计划、执行能力、沟通能力和分析解决问题能力
• Thành thạo phần mềm văn phòng; 熟悉办公管理软件
• Tinh thần lạc quan, trung thực, có tính cam kết cao và khả năng thực thi tốt; 乐观、忠诚守信、执行能力强
• Có tinh thần trách nhiệm cao, chịu được áp lực công việc lớn, tâm lý vững vàng; 责任心强、抗压能力强，心理承受能力强
• Tác phong làm việc cẩn trọng, ổn định, đáng tin cậy; 做事踏实稳重
• Có khả năng giao tiếp và phối hợp tốt; 较强的沟通、协调能力

NTV - Production